#HOME2HOMETRAVEL DAY 7-13 QM2 pt.1

離開北美洲,坐上歷史悠久的豪華郵輪Queen Mary 2,橫越太西洋,用八日時間前往英國修咸頓。我們在自己的陽台廂房,看著自由神像逐漸消失在水平線上。

We are leaving North America, by way of the historic luxury cruise Queen Mary 2, across the Atlantic. Eight days to get to the United Kingdom where we dock in Southampton. We have our own balcony room, watching The Statue of Liberty gradually disappear on the horizon.

2017_09_07_D007_QM2_282017_09_07_D007_QM2_34

陽光普照航海日,天空的藍跟海洋的藍比試不同深度,平分秋色。晚上是黑白正裝之夜,我特意訂造的中山裝終於上場,雖然我倆不懂社交舞,但欣賞舞池中的舞森高手,勝過船上任何一個表演。

It was a bright sunny day at sea. The blue of the sky and blue of the ocean blue were competing in depths, but it was a draw. Tonight was a black and white themed dress night; I specifically had a traditional Chinese tailored suit made for the ball. Although we do not know how to ballroom dance, we enjoyed watching the dance floor with many amazing couples, which was better than any organised show.

早上九點先上一課劍擊堂,已學會了簡單的攻防。中午到酒吧睇英超直播,然後嘆英式下午茶,來一件Scone鬆餅。穿上「踢死兔」去晚宴,但同枱的其他全部缺席,我們二人佔據十人長桌。

9:00 in the morning I started a fencing lesson in the Queen’s room, I learned simple attack and defence moves. At noon we went to the British Pub for a live football match. Then, British afternoon tea with yummy scones. Put on a tuxedo for dinner, but all of our table mates were absent; it was just the two of us to occupy a 10 person table.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s